Maison Kounavel — Édition de Journaux
Memories carried by the winds Souvenirs transportés par les vents

Personalized travel journals, crafted in Brittany — transforming a journey into a memory that lasts a lifetime.

Carnets de voyage personnalisés, façonnés en Bretagne — transformant un périple en un souvenir pour toute une vie.

Discover Découvrir

The Journal
that Travels With You

There are places in the world that stay with you long after you have left them. A lantern-lit alley in Barcelona. The scent of orange blossom in Rome. The sound of rain on ancient stone in Athens. Travel does not merely move the body from one place to another — it moves something deeper, something harder to name. It opens the eye behind the eye.

Maison Kounavel was founded on this belief.

Born in Plouguerneau, a village at the very edge of Finistère where the land meets the Atlantic in a tumble of granite and sea-spray, Maison Kounavel takes its name from the Breton words put together to mean Memories transported by winds. It is a publishing house with a singular purpose: to create personalized travel journals that transform a trip into a memory that endures for a lifetime.

"Each Maison Kounavel journal is conceived for a single destination. The student who travels to Barcelona does not receive a blank page booklet. They receive Barcelona itself, illustrated and waiting, a frame into which they pour their own discoveries."

Maison Kounavel provides additional journal accessories to make your memories shine through. These journals are sold with a refillable leather cover, hand-crafted in Brittany — designed to be held, worn, loved, and carried through decades of life, the cover does not belong to a single journey. It belongs to a person.

The student who opens it for the first time in front of the Sagrada Família may one day open it again in Tokyo, in Lisbon, in Marrakech — adding insert after insert as the years accumulate, each one a chapter in a life that has learned to pay attention to the world.

This is the Maison Kounavel vision: not a souvenir to be forgotten in a drawer, but an object of genuine beauty and lasting utility. An heirloom in the making. A piece that travels as far as its owner is willing to go.

Maison Kounavel is 100% independent, printed in France, and crafted in Brittany. Its collections grow destination by destination, following the routes taken by curious minds setting out to understand the world.

Le Carnet
qui Voyage avec Vous

Il existe des lieux dans le monde qui demeurent en vous longtemps après que vous les avez quittés. Une ruelle éclairée aux lanternes à Barcelone. Le parfum de la fleur d'oranger à Rome. Le bruit de la pluie sur la pierre ancienne à Athènes. Le voyage ne déplace pas seulement le corps d'un lieu à un autre — il déplace quelque chose de plus profond, quelque chose de plus difficile à nommer. Il ouvre l'œil derrière l'œil.

Maison Kounavel est née de cette conviction.

Fondée à Plouguerneau, un village situé à l'extrême bord du Finistère, là où la terre rencontre l'Atlantique dans un tumulte de granit et d'embruns, Maison Kounavel tire son nom de mots bretons réunis pour signifier « Souvenirs transportés par les vents ». C'est une maison d'édition animée par une vocation singulière : créer des carnets de voyage personnalisés qui transforment un périple en un souvenir destiné à durer toute une vie.

« Chaque carnet Maison Kounavel est conçu pour une destination unique. L'étudiant qui part à Barcelone ne reçoit pas un simple livret aux pages blanches. Il reçoit Barcelone elle-même, illustrée et prête à l'accueillir, un cadre dans lequel il peut verser ses propres découvertes. »

Maison Kounavel propose également des accessoires de carnet supplémentaires pour faire rayonner vos souvenirs. Ces carnets sont vendus avec une couverture en cuir rechargeable, façonnée à la main en Bretagne — conçue pour être tenue, patinée, aimée et portée à travers les décennies. Cette couverture n'appartient pas à un seul voyage. Elle appartient à une personne.

L'étudiant qui l'ouvre pour la première fois face à la Sagrada Família pourra un jour l'ouvrir à nouveau à Tokyo, Lisbonne ou Marrakech — ajoutant recharge après recharge au fil des années, chacune devenant un chapitre d'une vie qui a appris à prêter attention au monde.

Telle est la vision de Maison Kounavel : non pas un souvenir destiné à être oublié dans un tiroir, mais un objet d'une beauté véritable et d'une utilité durable. Un héritage en devenir. Une pièce qui voyage aussi loin que son propriétaire est prêt à aller.

Maison Kounavel est 100 % indépendante, imprimée en France et façonnée en Bretagne. Ses collections s'enrichissent destination après destination, suivant les routes empruntées par les esprits curieux partis à la rencontre du monde.

🇫🇷
Made in France
Fabriqué en France
100% independent — printed in France, hand-crafted in Brittany.
100 % indépendant — imprimé en France, façonné en Bretagne.
📖
One Destination, One Journal
Une Destination, Un Carnet
Each journal is conceived for a single destination, illustrated and waiting.
Chaque carnet est conçu pour une destination unique, illustré et prêt à l'accueillir.
A Lifelong Companion
Un Compagnon pour la Vie
Refillable leather cover — an heirloom designed to travel through decades.
Couverture en cuir rechargeable — un héritage conçu pour traverser les décennies.

"Every journey leaves something behind — a moment, a thought, a memory."

« Chaque voyage laisse quelque chose derrière lui — un instant, une pensée, un souvenir. »

— Maison Kounavel · Plouguerneau, Finistère